اگر دلتان برای نیکولا کوچولو تنگ شده
آدمها از یک لحاظ دو دستهاند: «آنهایی که نیکولا کوچولو خواندهاند، و آنهایی که نخواندهاند.» و من میتوانم با اطمینان بگویم: آدمهای دستهی دوم حتمن نسبت به آدمهای دستهی اول چیزی کم دارند. درست مثل آنهایی که فزندز دیدهاند و با آن زندگی کردهاند، و آنهایی که بیاعتنا از کنارش رد شدهاند.
من خودم نیکولا کوچولو را دیر خواندم. یعنی وقتی که دیگر آدم بزرگ به حساب میآمدم. (فکر میکنم دورهی کودکی ما هنوز نیکولا کوچولو به فارسی ترجمه نشده بود.) یواشکی هم خواندمش! چون راستش را بخواهید، آنوقتها فکر میکردم یک جورهایی زشت است، بقیه بفهمند شبها مینشینم و با علاقه کتاب بچهها را میخوانم! به هر حال هر آدمی یک دورهی زندگیاش احمق است!

حالا همهی اینها را گفتم که بگویم، چند روز پیش که رفتم بودم شهر کتاب، دیدم به تازگی چند کتاب دیگر از سامپه (کاریکاتوریست نیکولا کوچولو) چاپ شده است که در واقع مجموعههایی از کارتونهای اوست: «هیچ چیز ساده نیست»، «همه چیز پیچیده است»، «اوقات خوش» و «پیامهای جورواجور». مترجم کتابها فاطمه کاوندی است و موسسهی چاپ و نشر نظر آنها را به چاپ رسانده است.
طنز سامپه و کاریکاتورهایش شاید شما را به قهقهزدن نیندازد، اما نگاه شوخطبع، ظریف و دقیق او ستودنی است و گاهی تا ساعتها آدم را به فکرکردن وا میدارد. اگر دلتان برای نیکولا کوچولو تنگ شده، خواندن/دیدن این کتابها پیشنهاد خوبی است.

نظرها
من نیکولا کوچولو را با سروش نوجوان به خاطر دارم و چه لذتی بود خواندنش... مجموعه ی مانولیتو هم به شدت پیش نهاد می شود. یک چیز خواندنی است در مایه های نیکولا کوچولوی خودمان
مسعود | December 16, 2009 10:22 AM
عاشق کارتونهای سمپه هستم برای همین امروز رفتم شهر کتاب بوستان، اما متاسفانه این کتاب هایی رو که نوشتید نداشتند.
شما از کدوم شهر کتاب خریدین؟
-------------------------------------
نیاوران
رها | December 16, 2009 03:04 PM
برای کسانی که دلشان برای نیکولا کوچولو تنگ شده عرض کنم که دو هفته پیش سه جلد جدید از ماجراهای نیکولا کوچولو با عنوانهای: هنرهای نیکولا / یادش بخیر نیکولا / نیکولا مرد کوچک به بازار آمده و یک جلد دیگر آن هم در دست ترجمه است که امیدوارم برای نمایشگاه عرضه شود.
مترجم نیکولا!
امیرحسین | December 16, 2009 03:06 PM
وای خدای من یعنی یک نفر در باره نیکولا نوشت. این بچه آنقدر محشر است که من را عاشق پسر بچهها کرده است. قابل توجه دوستداران اینکه فیلم نیکولا را فرانسه ساخته که نیمدانم در ایران پیدا میشود یا نه. اما تازه در خود فرانسه نشان دادهاند و ظاهرا یک دو ماه دیگر در اروپا هم میچرخد. عکسهای فیلم که حسابی محشرند.
کلوتر | December 16, 2009 05:03 PM
امیدوارم مارسولن ریزه رو خونده باشین!
---------------------------------------------
مارسلون ریزه عالیه
الف | December 16, 2009 10:18 PM
آدم ها احتمالن از لحاظ مقابل لحاظی که شما لحاظ کردید یک دسته ی دیگری هم دارند: آدم هایی که در وقتی که شما فرندز می دیدید و با آن زندگی می کردید یک کار دیگری می کردند و یحتمل با آن زندگی می کردند و از این لحاظ نسبت به فرندزبازان گرامی یک چیزی اضافه دارند. یعنی آقا آدمیزاد با انتخاب هاش کلن یک چیزهایی اضافه دارد و یک چیزهایی کم.
perspectivist | December 16, 2009 11:24 PM
vaaay merc ke gofti...man hamishe montazere pishnahadate khandani va didaniat hastam
fiddler | December 17, 2009 12:33 AM
تنگ شده
maryam | December 17, 2009 01:59 PM
خب به سلامتی کامنت دونی باز شد. این یعنی الان مراسم شکستن جام و گسستن ساز و به دل ننشستن شعر تموم شده؟؟ خب خدا رو شکر.
راستی عطا اینجا از این آیکونای لبخند مهربون نداره،آدم بخواد لبخند مهربون بزنه چی باید بکنه؟ مثلا باید تو پرانتز بنویسه (لبخند مهربون)؟
خب دیگه زحمتش با خودت اون جمله ها رو با لحن مهربون بخون.
دریا | December 17, 2009 08:35 PM
سلام ، خیلی سعی کردم برای نیکولا 2 پی ام بذارم نشد اوومدم بگم همه این مجموعه رو چشمه داره و من تا حالا 5 جلدشو گرفتم
sara | December 18, 2009 11:24 PM
ممنون از معرفی این کتاب .
آیا زبان اصلی اش هم موجود است ؟
لینکتان کردم .
میس شانزه لیزه
جزیره در کهکشان | December 20, 2009 12:23 AM
ghashange inja !!
... | December 20, 2009 08:00 PM
ata jo0n yaldat mobarak .
Anonymous | December 21, 2009 09:41 PM
تسليت ميگم،خانم مورفي ام جان به جان آفرين تسليم كرد .
Anonymous | December 22, 2009 09:05 AM
واقعا ممنون. کلی ذوق کردم
بی تا | December 22, 2009 03:31 PM
in shaba cheghad adamo aziat mikone...
... | December 26, 2009 09:39 PM
آن روزها رفتند
آن روزهای خوب
آن روزهای سالم سرشار
آن آسمان های پر از پولک
آن شاخساران پر از گیلاس
آن خانه های تکیه داده در حفاظ سبز پیچکها به یکدیگر
آن بام های بادبادکهای بازیگوش
آن کوچه های گیج از عطر اقاقی ها
آن روزها رفتند
آن روزهایی کز شکاف پلکهای من
آوازهایم ، چون حبابی از هوا لبریز ، می جوشید
چشمم به روی هرچه می لغزید
آنرا چو شیر تازه مینوشید
گویی میان مردمکهایم
خرگوش نا آرام شادی بود
هر صبحدم با آفتاب پیر
به دشتهای ناشناس جستجو میرفت
شبها به جنگل های تاریکی فرو می رفت
آن روزها رفتند
آن روزهای برفی خاموش
Anonymous | December 29, 2009 05:53 PM
salam mr.ata khobin ? kojaen?kam peydaEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!? akhe bima@refat delamun barat tang mishe
Anonymous | January 1, 2010 11:23 PM
بعد از 22سال زندگی احمقانه یکی پیدا شد حماقتمونو به رومون آورد ممنون اما می دونی آدما فقط می خوان آدم مهمی باشن اما هیچکس نمی خواد مفید باشه تو مفیدی مثل سیب!
daryaa | January 4, 2010 12:14 AM
هــی پـشـت ِ پـنـجــره می آیـم
شـایـد ، نـشــانـی از تـــو بـجــویــَم
هــی پـشت ِ پنجـــره می آیم
شاید ، شـمـیـم ِ پـیـرهـنـت را
کالسـکـه ی نـســیــم ، فـرو آرَد ...
هــی چـشـم ِ خـود ، بـه جــادّه می دوزم
زان دور دست ِ سـاکـــت و وَهــم آلـــود
گــــرد و غـبــار ِ پــای ِ ســـواری نیـسـت ؟
آیـــا ، کبــوتــر ِ صـحـرایــی
زانـســوی ِ ابــری ِ بــارانــی
مـکـتــوب ِ یــار ؛
نـیـاورده ســت ؟
.....
هــی پشـت ِ پـنجــره می آیم
هـی پـشـت ِ پنجــره می آیـــم ...
Anonymous | January 5, 2010 05:33 PM
سلام استاد چطوري؟
چه خبر؟
من دارم يه سري پروژه كامل لونلي پلنت و كلا گردشگري جهان شروع ميكنم
اگه پيشنهاد يا ايده داري بگي ممنون ميشم
عليرضا مترصد | January 7, 2010 12:58 AM
من الان اومدم اينجا يه دعواي زرگري اي چيزي راه بندازم برم.
آخه اين درسته؟انصافه؟ عدله؟ يعني چي الان؟ يعني اگه من بخوام واسه اون پست نظر بذارم بايد بيام اينجا،نظرمو بگم؟؟؟آره؟؟؟ خب براي ما _خوانندگانت _يه كم شعور قائل باش خب، تو الان فكر كردي بر ما _ خوانندگانت _ حق ولايت داري؟؟؟ يعني اگه بگي ماست سياهه، مام بايد بگيم ماست سياهه، (هر گونه برداشت سياسي به عهده خواننده مي باشد و راقم اين سطور هر گونه ارتباطش را با فرقه ضاله "سياست" يه جورايي انكار مي كند)
ممكنه به ما و شعورمون احترام بذاري. به شخصه علاقه مندم زير هر پست همون جا كامنت بذارم نه شونصد متر اون طرف ترش!
پي نوشت از عطا به من:
............................................................
پي نوشت از من به اون خانومي كه مثل من اسمش درياست(دلش رو نمي دونم)
مثل سيب مفيدي يعني چي؟ يعني اصولا هلو،آلبالو،شفتالو مفيد نيستن؟يا اگه هستن عطا مثل سيب مفيده؟!؟! مث شبنم ؟ مث صبح؟
------------------------------------------------------------------
چی می گی تو؟:))
دريا | January 7, 2010 06:16 AM
خيلي روشنه. من مي خوام واسه اون پست "خوابي يا بيدار" كامنت بذارم. ولي نه اينجا. زير همون عكس.
منظور من اينه در كامنت دوني رو نبند.
تو كه خودت تاييد مي كني كي چي بگه،كي چي نگه! نظارت استصوابي داري، خب بستن در كامنت دوني معني نداره!
هر كي گفت خوابيم ديليت كن،گفت بيداريم ديليت كن، گفت تو بزرگي مث شب/تو مفيدي مث سيب (گير دادما) اوكي كن
پي نوشت:
از عطا به من 1:...............
از عطا به من2:................
از عطا به من3:همينه كه هست. اين درسته و لاغير. سندش هم تو وزارت خارجه موجوده!!
------------------------------------------------------
چی میگی؟ :))
دريا | January 9, 2010 04:44 PM
ha ha che hame jingile mastan shodan
Anonymous | January 10, 2010 04:08 PM
تو مقصري!!!
خوانندگان عزيز در يك گفتگوي دو نفره تقصير را بيندازيد گردن طرف مقابل يا آمريكاي جنايتكار!اگر موثر واقع نشد، لبخند چندشناك! بزنيد. در صورت عدم تاثير گوشه هاي لبتان را طوري بياوريد پايين كه زيبا تر شويد و همچنان لبخند بزنيد و سوال طرف مقابل را از خودش مجددا بپرسيد:
چي مي گي تو؟:))
دريا | January 10, 2010 05:04 PM
اينجانب عاجزانه درخواست يك پست جديد دارم
Anonymous | January 12, 2010 08:01 PM
به تو عادت كرده بودم، خلوت خاطره هامو با تو قسمت كرده بودم.
Nazli | January 25, 2010 12:18 AM
من یک بچه ام شاید چیزی سرم نشه امااز داستان های نیکولا خوشم می آید
الهه | February 11, 2010 11:25 PM
یک خبر استثنایی از سامپه 6 چلد کتاب دیگر در راه است که زیر نظر خود اقای سامپه در ایران منتشر میشه
التبه انگار ناشرش که همان ناشر چهار کتاب قبلی است قصد داره اقای سامپه را سال اینده به ایران بیاورد
این انتشارات که ادمهای خفنی داره از عهده اش بر می اید به هرحال این چهار جلد کتاب در نوع خودش فوق العاده است
رضا | February 18, 2010 01:21 AM
فیلم ش رو باید از کجا تهیه کرد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ عاشقتم نیکولا ..........
Anonymous | June 17, 2010 12:19 PM
من کتاب نیکولا می خوام
نیکولا | June 22, 2010 09:22 AM
من عاشق نیکولام....چیزایی که نوشتی حقیقت محضیه رفیق
مهنا | July 11, 2010 01:35 AM